Celta / Noruegos / Sioux
/ Leyendas

De Olav H. Rouge, poeta noruego

Ese es el sueño que
llevamos por dentro
de que suceda algo
maravilloso
que tiene que suceder
que el tiempo se abra
que el corazón se abra
que las puertas se abran
que las fuentes broten
que nosotros una
mañana lleguemos
flotando sobre una ola
de la que
nada sabíamos

Poema Celta

Noticias traigo:
brama el ciervo, el invierno nieva,
el verano pasa, el viento fuerte y frío,
bajo el sol, corto su cortejo,
fuertes los mares, helechos rojizos,
forma sesgada, el ganso salvaje,
el grito acostumbrado, el frío queda tomado
en alas de un pájaro, tiempo de hielo:
esto oigo yo.

De Caballo Loco, jefe sioux

Amigo mío, volverán de nuevo.
Por toda la Tierra vuelven de nuevo.
Antiguas enseñanzas de la Tierra
antiguos cantos de la Tierra.
vuelven de nuevo, amigo mío, vuelven.
Te los doy, y por ellos comprenderás, verás.
Vuelven de nuevo sobre la Tierra.

“No importa dónde yace su cuerpo, dijo Alce Negro de Caballo Loco, porque ahí sólo crece la hierba. Pero donde está su espíritu, ése sí es un buen lugar para permanecer”.