Tuerto Rey - Poesía y alrededores

poesía, magia y alrededores /
de la literatura universal

Thomas Mann
/ El Elegido, fragmento

 

 

Se puso ropas de mendigo, una camisa extensa con un cordón por cinto,
y no llevó consigo más que un bastón lleno de nudos, ni un morral
para pan, ni siquiera un zurrón de mendigo. La tablilla, no obstante,
escrita por su madre, madre también de sus hijos, sí la llevó consigo,
pegada a su desnudo cuerpo. Así bajó y partió al oscurecer del castillo
de su lamentable felicidad, decidido a no concederse más gracia que la
de llevar su carga  con el corazón animoso. Su deseo era que Dios le enviara
a un desierto donde pudiera hacer penitencia hasta la muerte.

Pasó la noche bajo un árbol que dejó caer las primeras hojas sobre el
peregrino; durmió allí como otrora lo hiciera en la isla, aquél día en que
supo cuál era su cuna y ni la choza ni el monasterio pudieron ya darle cobijo
por más tiempo y sólo el cielo pudo ser su techo. Al nuevo día y al reanudar
la marcha, evitó a los hombres y rehuyó sus caminos. Rojizos brezales,
bosques y espesuras sin sendas fue lo que recorrió abriéndose paso con
su bastón, vadeó las aguas pasando junto a los puentes y pisó con sus pies
desnudos los rastrojos de los campos. El primer día no comió nada; al segundo,
carboneros del bosque le dieron un resto de su comida. Al tercero, hacia
la caída de la tarde, estaba ya muy lejos y no sabía dónde. Un aguacero
ensombreció el cielo, y bajo la tenue luz un camino de bosque, tortuoso,
cubierto de yerbajos y no más ancho que una lanza de caballero atravesada,
bajaba desde las colinas que él había recorrido hasta la zona de un gran
lago…

(Fragmento de La piedra, en El Elegido, de Thomas Mann)

Thomas Mann

Thomas Mann

 

Thomas Mann, Alemania 1875 - Suiza 1955. Premio Nobel de Literatura en 1929. Escribió El elegido poco después de concluir Doctor Faustos, como una versión moderna de un poema germánico medieval. Se inspiró para hacerlo en Gregorius, el Edipo cristiano, que según distintas leyendas fue un alemán que ocupó el trono papal a finales del siglo X con el nombre Gregorio V.

Más sobre Thomas Mann en:
http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/
literature/laureates/1929/mann-bio.html