Tuerto Rey - Poesía y alrededores

poesía, magia y alrededores /
de la literatura universal

Vona Groarke
/ Islas


Islas


 

 

En mi casa a orillas del lago
lo que no termina no vuelve.
Tal vez se levante tormenta entre los árboles.
Esperé por ti. Cantaré por ti.

Cuando viniste a mi casa por segunda vez,
había juntado en nuestro cuarto las hojas de la oscuridad.
Hice un fuego y puse una vela
en cada ventana que miraba hacia tu costa.

¿No vendrás a buscarme a mi casa junto al lago?
Cedro de Líbano. Abedul plateado.
¿No me llevarás en tu bote al centro del lago?
Olmo escocés. Olmo escocés.
 

Vona Groarke

Vona Groarke

Vona Groarke, 1964, Irlanda. Entre otros libros publicó Shale en 1994.

Este poema pertenece al libro Poesía Irlandesa Contemporánea (Libros de Tierra Firme, 1999)
cuya selección y traducción estuvo a cargo de Jorge Fondebrider y Gerardo Gambolini.