Tuerto Rey - Poesía y alrededores

poesía, magia y alrededores /
de la literatura universal

Claire Keegan
/ Tres Luces, fragmento

 

 

“Bebo seis medidas de agua y deseo que, por ahora, este lugar sin vergüenza o secretos pueda ser mi casa.
Después, la mujer me vuelve a poner a salvo, en el pasto, y baja sola.
Escucho por un instante el balde flotando de costado antes de hundirse y llenarse, con un sonido agradecido, un glug,
previo a ser arrancado del agua y levantado.
Volviendo por la huella y a través de los campos, la  agarro de la mano y siento que la equilibro.
Sin mí, estoy segura de que se caería. Me pregunto cómo se las arregla cuando no estoy ahí y concluyo que,
por lo general, debe llevar dos baldes.
Trato de recordar otro momento en que me haya sentido así
y me pongo triste porque no puedo acordarme, y feliz, también, porque no me acuerdo.”

Claire Keegan

Claire Keegan

Claire Keegan nació en 1968 en County Wicklow, Irlanda. Estudió inglés y ciencias políticas en la Universidad Loyola en Nueva Orleáns, Estados Unidos, y realizó una maestría en escritura creativa en la Universidad de Gales, Cardiff. Además de Tres luces (2010), con el que obtuvo el Davy Byrnes Award, ha publicado Antártida (1999, premiado con el William Trevor Prize y el Rooney Prize for Irish Literature), y Recorre los campos azules (2007, ganador del Edge Hill Prize), ambos editados también por Eterna Cadencia. En la actualidad vive en County Wexford, Irlanda.