Tuerto Rey - Poes韆 y alrededores

navegantes necesarios /
otras coordenadas

Pura L贸pez Colom茅
/ Atormentada, de "Santo y se帽a"

Atormentada

 

Caían enormes sólidos
desde no sé qué alturas,
no sé qué lugares.
Temblaba,
y en la boca
un sabor a tinta. En un punto.

Granizo, quizás,
granos de hielo enormes;
su descenso,
aquel impacto escandaloso,
no me enterró, aterrada,
entre las cobijas.
No fue, no era eso.

Una temperatura bajo cero
circulaba por el centro tierno mis huesos.
Un verdadero calor frío.

Nada de monstruos a la vista.
Nada de distancias interminables.
Nada de acontecimientos brutales.
Sólo una tormenta de bellotas.
Sólo un ciclo que se cumple
cada cierto número de años
y torna al bosque tropical
un encinar en coro.

Es el miedo.

 

Pura L贸pez Colom茅

Pura L贸pez Colom茅

 

Pura López Colomé nació en la ciudad de México el 6 de noviembre de 1952. Poeta. Estudió el doctorado en lengua y literaturas hispánicas e hispanoamericanas en la FFyL de la UNAM. Traductora de Samuel Beckett, Bertolt Brecht, Ernest Mandel, William Carlos Williams y Philip Larkin. Colaboradora de Casa del Tiempo, El Nacional, Revista Universidad de México, y Sábado. Becaria del CME, 1982. Premio Nacional Alfonso Reyes de ensayo 1977 por Diálogo socrático en Alfonso Reyes. Premio Nacional de Traducción de Poesía 1992 por Isla de las estaciones, de Seamus Heaney. Premio Xavier Villaurrutia 2007 (que comparte con Elsa Cross) por Santo y seña (libro al que pertenece este poema).

Dice Pura López Colomé: "Escribo donde vivo y viceversa, sobre todo esto último. El lugar al que pertenezco es la escritura misma. Aunque me lo propusiera con todas mis ganas y mi concentración, no podría dedicarme a otra cosa que no fuera la lectura y la escritura, para mí, inseparables". Más sobre este texto en: http://akantilado.wordpress.com/2010/11/05/pura-lopez-colome/