Tuerto Rey - Poesía y alrededores

navegantes necesarios /
otras coordenadas

Hermann Hesse
/ dos poemas

Desde la infancia
 

Desde la infancia
un sonido me persigue
que una vez me prometiera dicha.
Sin él la vida sería muy difícil.
Si su imagen no suena
me siento sin luz,
veo temor y oscuridad en torno.
Pero de nuevo a través del sufrimiento,
que yo me conquistara,
suena el dulce tono lleno de beatitud
que ningún dolor ni culpa corrompiera.
Querida voz,
luz de mi casa,
nunca más te desvanezcas,
¡nunca más cierres esos azules ojos!
El mundo perdería
su apariencia dulce,
estrellas de todo tamaño caerían,
y yo existiría solo.

 

Crujido de una rama quebrada
 

Rama en astillas quebrada,
colgando año tras año,
seca cruje su canción al viento,
sin hojas, sin corteza,
raída, amarillenta, para una larga vida,
para una larga muerte fatigada.
Duro suena y tenaz su canto,
suena obstinado, suena secretamente amedrentado
todavía un verano,
todavía un invierno más.

 

Hermann Hesse

Hermann Hesse

Hermann Hesse fue poeta, narrador, pintor. Nació en Alemania en 1877 pero transcurrió gran parte de su vida en Suiza donde murió en 1962.
Una vez escribió: “Creo que a pesar del aparente sinsentido de la vida, ella tiene sin embargo un sentido, al cual estoy dispuesto a servir con todas mis fuerzas”.  Demian, El lobo estepario o Siddharta son algunas de sus obras.

Estos dos poemas pertenecen al libro Antología poética hermann hesse publicado en 1974 por Ediciones Librerías Fausto y traducido por el poeta Rodolfo Modern.

Todo  Hermann Hesse en:
http://www.hermann-hesse.de/es