Tuerto Rey - Poesía y alrededores

poesía, magia y alrededores /
de la literatura universal

D. H. Lawrence
/ Poemas

 

Versiones de Osvaldo Ballina
 

 

La soledad

 

Nunca comprendí qué quiere decir la gente cuando se queja
de la soledad.
Estar solos es uno de los mayores placeres de la vida,
meditar nuestros pensamientos,
hacer nuestras tareas, mirar más allá el mundo
y sentirse entero en viva comunión
con el centro de todas las cosas.

 

Plegaria moderna

 

¡Mammón Todopoderoso, házme rico!
¡Házme rico rápido, sin problema nunca
para mi magnífica prosperidad! ¡Patea a aquellos en la zanja
que me estorban, Mammón, gran hijo de puta!

 

Muerte bienvenida

 

Qué bienvenida sería la muerte
si primero un hombre pudiera tomar total revancha
con nuestra castrada sociedad.

 

El hálito de la vida

 

El hálito de la vida habita en violentos vientos de cambio
unidos al aire de la destrucción.
Pero si quieres inspirar vida profunda, suntuosa,
en el silencio y la oscuridad, respira solo
y no veas nada.

 

Nota: (Poemas de “The complete poems of D.H.Lawrence”, Vol. III.
Editorial William Heinemann Ltd.)

 

D. H. Lawrence

D. H. Lawrence

D. H. (David Herbert) Lawrence nació 1885 en Eastwood, Nottinghamshire (Inglaterra). Después de acudir gracias a una beca al Nottingham High School y a la Universidad de la misma ciudad, Lawrence dejó los estudios y comenzó a publicar sus primeros textos y a dar clases desde 1908 en la Davidson Road School de Croydon. En la década de los 20, D. H. Lawrence viaja por Australia, Asia, Estados Unidos y Europa. Asentado de nuevo en Italia, cerca de Florencia, escribe su libro más popular, “El amante de Lady Chatterley” (1928. D. H. Lawrence Falleció a causa de la tuberculosis el 2 de marzo de 1930 en Vence (Francia). Tenía 44 años.

Más data en:
http://www.alohacriticon.com
/viajeliterario/article1048.html